Jul 1, 2020 13:04
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Argentina
Fast, Efficient and Reliable Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Expanded data reservoir
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Empresa de servicios de comunicación.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Reservorio de datos extendido o expandido |
Isabel Brichete
|
| 4 | compilación ampliada de datos |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 3 | almacén ampliado de datos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
15 mins
Isabel Brichete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EN- SP Marketing & HR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Reservorio de datos extendido o expandido
Almacenamiento de gran cantidad de datos . Expanded parece referirse al propio reservorio pero habría que ver el resto de la frase. Hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
139
compilación ampliada de datos
Me parece que puede haber un error en el texto fuente. Se puede tratar de "expanded data collection" o "storage".
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...