English to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

¡Hola a todos! Me he encontrado con este término en una traducción jurada, pero no he encontrado ninguna traducción "oficial", sólo información en inglés. Por lo que he visto, en español existe el término "Certificado de comparabilidad", pero no sé hasta qué punto es corriente su uso y si es un equivalente adecuado. Es un documento de Estados Unidos. En cuanto al contexto, no tengo mucho, ya que aparece en el título y se dice que hay una copia en las oficinas gubernamentales. ¿Alguien sabe si mi propuesta es equivalente y si es de uso corriente? Muchas gracias por adelantado.