Yo creo que la dejaría en inglés y colocaría al lado esta traducción (ver ref. 1) o una versión adaptada a la audiencia.
También se la conoce coloquialmente, parece, como Ley de pagos transparentes.

Wikipedia:

The Sunshine Act requires manufacturers of drugs, medical devices, biological and medical supplies covered by the three federal health care programs Medicare, Medicaid, and State Children's Health Insurance Program (SCHIP) to collect and track all financial relationships with physicians and teaching hospitals and to report these data to the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS). The goal of the law is to increase the transparency of financial relationships between health care providers and pharmaceutical manufacturers and to uncover potential conflicts of interest.[1] The bill allows states to enact "additional requirements", as six states already had industry-pay disclosure laws.[2]

In 2013, the American Medical Association offered physicians training to understand the Sunshine Act.[
En este artículo de opinión y valoración de los primeros años de funcionamiento de la Sunshine Act, la ley de transparencia sobre los pagos efectuados por compañías farmacéuticas y de productos sanitarios a profesionales de la salud y a instituciones sanitarias y académicas, se ofrecen algunas informaciones.
Ref. ID 100205 The physician payments Sunshine Act - SIETESwww.sietes.org › buscar › cita

Busqué y solo encontré una o dos referencias que la señalan como una ley de transparencia.
https://www.olympusamerica.com/corporate/docs/Keeping-our-Fo...
La Ley de Transparencia Médica (Physician Payment Sunshine Act) de los EE. UU. exige
a las compañías de ciencias biológicas que mantengan registros e informen ciertos gastos
relacionados con las interacciones con médicos y hospitales académicos.

En otra fuente https://www.javeriana.edu.co/pesquisa/los-conflictos-de-inte...

En Estados Unidos, por ejemplo, rige desde 2011 la “Physicians Payments Sunshine Act”, ley federal que colecta las transferencias monetarias y regalos en una plataforma de acceso público, lo que permite que la ciudadanía averigüe si su médico, por ejemplo, se encuentra en una posición de conflicto de intereses.

Veo que la mayoría de veces se deja en inglés y se hace una explicación sobre en qué consiste. De repente podrías hacer una dupleta como te lo dejo arriba o podrías dejarla en inglés y hacer una pequeña explicación de dos líneas o menos sobre su naturaleza.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-08-04 16:56:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ley de Transparencia de Pagos a Médicos. This is my other option, i just couldn't find how to edit the answer.