Sep 1, 2020 09:13
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
off ACH
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
thermostat
1 off Manual Reset Over-Temperature Limit Thermostat set at +80°C
1 off Manual Reset Box Cut Out set at +80°C, located within the terminal box to prevent overheating
1 off Auto Reset thermostat pre-set to switch off at +55°C off ACH of 10W 220V
1 off Manual Reset Box Cut Out set at +80°C, located within the terminal box to prevent overheating
1 off Auto Reset thermostat pre-set to switch off at +55°C off ACH of 10W 220V
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | откл. нагревателя пер.тока |
ImPad
|
| 3 | откл. автоматическая зарядка |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
откл. нагревателя пер.тока
ACH = alt.current heater
Судя по смыслу и по цифрам, речь о 10 Вт нагревателе термостата, который питается от сети пер.тока 220 В
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-09-01 11:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
Temperature Regulation
https://www.researchgate.net/topic/Temperature-Regulation/pu...
An air temperature regulation system was developed to maintain the air temperature of the RFS chamber with a volume of 63 dm3. It consisted of an AC (alternating current) heater (220V, 50Hz, 35W)...
Судя по смыслу и по цифрам, речь о 10 Вт нагревателе термостата, который питается от сети пер.тока 220 В
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-09-01 11:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
Temperature Regulation
https://www.researchgate.net/topic/Temperature-Regulation/pu...
An air temperature regulation system was developed to maintain the air temperature of the RFS chamber with a volume of 63 dm3. It consisted of an AC (alternating current) heater (220V, 50Hz, 35W)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
откл. автоматическая зарядка
Automated Charge
Discussion