ومن تحجَّر مواتاً، أي شرع في إحيائه ولم يتمّه لم يملكه بذلك
Italian translation: chi demarca una terra arida, ovvero inizia a recuperarla, senza completamento non la
| 18:16 Sep 17, 2020 |
| Arabic to Italian translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / legge ihya' al-muat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | chi demarca una terra arida, ovvero inizia a recuperarla, senza completamento non la |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1chi demarca una terra arida, ovvero inizia a recuperarla, senza completamento non la Explanation: Ho cercato tantissimo; ecco il mio tentativo e spero che ti aiuti: Chi demarca una terra arida, ovvero inizia a recuperarla, senza completamento non la possiederà. https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&... Reference: http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B... Reference: http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations