Sep 28, 2020 08:05
3 yrs ago
19 viewers *
English term
address and location
English to Russian
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
This licence is issued subject to the following conditions:
4. That the laboratory remain situated at the address and location specified in this licence.
Написано в лицензии, разрешающей лаборатории проводить определенные виды анализов. Вот похожая (2 страница): http://www.stmichaelshospital.com/pdf/programs/labs_licence....
4. That the laboratory remain situated at the address and location specified in this licence.
Написано в лицензии, разрешающей лаборатории проводить определенные виды анализов. Вот похожая (2 страница): http://www.stmichaelshospital.com/pdf/programs/labs_licence....
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | адрес и местоположение |
mas63
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
адрес и местоположение
... адрес и местоположение лаборатории, указанные в лицензии, не менялись.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-09-28 08:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Или, поскольку речь идет об условиях выдачи лицензии:
Адрес и местоположение лаборатории, указанные в лицензии, остаются неизменными.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-09-28 08:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Или, поскольку речь идет об условиях выдачи лицензии:
Адрес и местоположение лаборатории, указанные в лицензии, остаются неизменными.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/c56f50e1...
https://its.1c.ru/db/bizlegsup/content/130/hdoc
https://tinyurl.com/yyf7leom