Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
ACE 2 expressing cells
Deutsch translation:
ACE2-exprimierende Zellen
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Sep 28, 2020 21:05
3 yrs ago
38 viewers *
Englisch term
Deutschland
Lifestyle and Medicine
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
expressing cells
COVID-19
Englisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
immunology
(...) similar to influenza, administrating epithelial growth factors such as KGF might be detrimental and might increase the viral load by producing more ACE 2 expressing cells.
source: European Respiratory Journal 2020; 55 ; Robert J. Mason
(...) ähnlich wie bei der Influenza könnte die Gabe von epithelialen Wachstumsfaktoren, wie dem Keratinozyten-Wachstumsfaktor nachteilig sein und einen Anstieg der Viruslast von ACE-2 xxxxx zur Folge haben.
ausdruckszentrierte Zellen habe ich gefunden, im Kontext mit Theapien.
Hat jmd einen Vorschlag?
Danke im voraus.
source: European Respiratory Journal 2020; 55 ; Robert J. Mason
(...) ähnlich wie bei der Influenza könnte die Gabe von epithelialen Wachstumsfaktoren, wie dem Keratinozyten-Wachstumsfaktor nachteilig sein und einen Anstieg der Viruslast von ACE-2 xxxxx zur Folge haben.
ausdruckszentrierte Zellen habe ich gefunden, im Kontext mit Theapien.
Hat jmd einen Vorschlag?
Danke im voraus.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +9 | ACE2-exprimierende Zellen |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Oct 12, 2020 05:45: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Oct 12, 2020 05:45: Regina Eichstaedter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131394">Regina Eichstaedter's</a> old entry - "expressing cells"" to ""ACE2-exprimierende Zellen""
Proposed translations
+9
9 Min.
Regina Eichstaedter
Native in Deutsch
Works in field
Language is never innocent
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
133
Selected
ACE2-exprimierende Zellen
Unter Verwendung von normalem Lungengewebe von acht erwachsenen Spendern konnten Forscher früher schon zeigen, dass 83% der ACE2-exprimierenden Zellen alveoläre epitheliale Typ-II-Zellen (AECII) waren. Das deutet wiederum darauf hin, dass diese Lungenzellen als Reservoir für die Virusinvasion dienen könnten.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-28 21:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
Allerdings zeigten ACE2-exprimierende Endothel-Zellen, Makrophagen und kortikale Neuronen laut den Forschern nur kaum oder gar keine Empfänglichkeit gegenüber SARS-CoV-2. [https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2020/...]
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-28 21:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
Allerdings zeigten ACE2-exprimierende Endothel-Zellen, Makrophagen und kortikale Neuronen laut den Forschern nur kaum oder gar keine Empfänglichkeit gegenüber SARS-CoV-2. [https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2020/...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...