Oct 13, 2020 12:03
3 yrs ago
15 viewers *
French term
lance
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
nettoyage cuve pétrin
Il est possible d’assurer avec une lance un complément de lavage de l’intérieur de la cuve avec les conditions suivantes :
- Basculer la cuve en position chargement manuel
- Pression d’eau au bout de la lance : 3 bar maxi
- Ne pas éclabousser hors de la cuve
- Basculer la cuve en position chargement manuel
- Pression d’eau au bout de la lance : 3 bar maxi
- Ne pas éclabousser hors de la cuve
Proposed translations
(Italian)
| 3 | lancia |
Elena Feriani
|
| 5 | Asta/bastone/lancia |
Michele Genua
|
Change log
Oct 13, 2020 12:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
lancia
https://www.amazon.it/Lancia-ad-alta-pressione-lavaggio/dp/B...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-10-13 12:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
lancia ad alta pressione
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-10-13 12:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
lancia ad alta pressione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
Michele Genua
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Traductor literario ES-IT/IT-ES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Asta/bastone/lancia
...
Something went wrong...