Emmanuella Oct 25, 2020:

As good as = parité et non supériorité (meilleurs)

polyglot45 Oct 25, 2020:

ses résultats font partie des meilleurs du secteur

Germaine Oct 25, 2020:

Je lis "des indices de recommandation client (IRC) et des résultats de sondages [?] aussi bons que quiconque dans le secteur."
Ou encore: "d'aussi bons indices de recommandation client (IRC) et résultats de sondages que n'importe qui dans le secteur."

Tony M Oct 25, 2020:

@ Asker It's certainly not « n'importe quel autre secteur » — rather, here, the 'business' means 'the same (business) sector'
Your second suggestion is highly unlikely: although 'entreprise' does indeed sometimes mean 'business', it's important not to lose sight of the fact that just about the commonest word in EN for an 'entreprise' of any kind is 'company' (irrespective of the actual legal status): "She is the top executive in the company"; used in this sort of way, 'business' is much more likely to equate to 'activité', 'secteur' (even sometimes 'industrie' or 'métier') etc.

Eliza Hall Oct 25, 2020:

Equal to any competitors "As good as anyone in the business" = nobody in the business is better than us. We're their equal, we're on par with everyone else.

Marie Christine Cramay (asker) Oct 25, 2020:

Autre interprétation possible Si un commercial peut peut obtenir des scores NPS...
Des scores NPS et résultats de sondage aussi bons que ceux de n'importe qui dans l'entreprise?