Nov 16, 2020 19:14
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Hug speed
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Front-end loader speed li
Trata-se de um sistema de controle remoto de pás carregadeiras Caterpillar (Guidance Control System)
Não encontrei o termo em lugar nenhum.
Hg speed: this is the speed that Guidance will drive at when the “wall hug” mode is active.
TIA
Não encontrei o termo em lugar nenhum.
Hg speed: this is the speed that Guidance will drive at when the “wall hug” mode is active.
TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | velocidade de aproximação |
Matheus Chaud
|
| 3 | velocidade no modo hug |
Clauwolf
|
Proposed translations
35 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
Selected
velocidade de aproximação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " "
35 mins
velocidade no modo hug
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-16 21:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
"ladeamento", vide em "hug clearance"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-16 21:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
"ladeamento", vide em "hug clearance"
Discussion