http://m.policy.dcfs.lacounty.gov/Src/Content/Disposition_of...

Each allegation is to be investigated thoroughly. The CSW must assess if any other safety threats not previously alleged are present using the structure and definitions of the SDM Safety Assessment and, if necessary, add allegations to the referral. When concluding the investigation, it must be determined if child abuse or neglect has occurred. If child welfare services are necessary to ensure child safety, appropriate referrals should be provided and/or a case should be opened for service. If child welfare services are not necessary, the referral should be closed as appropriate.



***Although it is possible to promote a referral to a case*** within CWS/CMS without a substantiated allegation, no case may be so promoted without a substantiated allegation using Family Services as the Case Intervention Reason.

Кажется речь об этом,
исследования (диагностики) пациента направленный к врачу