Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
dire droit
português translation:
sentença interlocutória / medida liminar
francês term
Brasil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
dire droit
Pergunto se há uma tradução consagrada em juridico brasileiro para "dire-droit".
| 3 | sentença interlocutória / medida liminar |
Felipe Tomasi
|
| 4 | a título interlocutório |
Joana Neves
|
| iate: |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
Brasil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
sentença interlocutória / medida liminar
https://books.google.com.br/books?id=-oixDwAAQBAJ&pg=PT111&l...
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/law-patents/119...
Na maioria dos textos, porém, o termo injunction é abrev. da expressão preliminary injunction. Em tais casos pode-se traduzir por liminar ou medida liminar.
Portugal
MA in Translation, +10 years experience
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: russo para português, francês para português, inglês para português, and 1 more.
a título interlocutório
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2020-12-26 11:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://iate.europa.eu/entry/slideshow/1608982062288/1130007...
Aqui dá para ler.
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1608903668518/1
https://context.reverso.net/traducao/frances-portugues/dire+droit
| Muito obrigado, Joana, mas sua referência é IATE, temo que sua opção seja mais válida para PTPT. |
Reference comments
Portuguese translations
Native in: português (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: inglês para português, italiano para português, português para inglês, and 4 more.
iate:
| Muito obrigado Antonio. |
Discussion
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="dizer de...