Jan 24, 2021 12:50
3 yrs ago
17 viewers *
English term
left side of rail to left side
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Subject Procurement of T08 power transformer and 3150kVA process
transformer, Commercial negotiation
Remarks on T08 Procurement noted during the negotiation phase:
• Wheels of the Power Transformer shall be turned 90 degrees. Distance from left side of the
rail to the left side is 1600 mm
transformer, Commercial negotiation
Remarks on T08 Procurement noted during the negotiation phase:
• Wheels of the Power Transformer shall be turned 90 degrees. Distance from left side of the
rail to the left side is 1600 mm
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | от левой стороны рельса до левой стороны |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+2
7 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
354
Selected
от левой стороны рельса до левой стороны
Ну то есть дословно. Возможно, размер показывает, на какую величину трансформатор выступает за пределы направляющих при транспортировке.
Может быть и ошибка в исходнике какая-то.
Может быть и ошибка в исходнике какая-то.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...