Mar 9, 2021 10:46
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Verfahren mit Behörden
German to Russian
Other
Medical: Health Care
Als internationaler Patient können Sie gerne Behandlungsanfragen an uns richten und sich mit Fragen zu Behandlungsmöglichkeiten, -kosten, Zahlungsvereinbarungen und relevanten Verfahren mit Behörden an uns wenden.
relevanten Verfahren mit Behörden
формулировки.
как я понимаю, здесь ,возможно, речь идет о помощи в открытии визы. Нужны формулировки.
relevanten Verfahren mit Behörden
формулировки.
как я понимаю, здесь ,возможно, речь идет о помощи в открытии визы. Нужны формулировки.
Proposed translations
+2
26 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Selected
помощь в прохождении ведомственных процедур и формальностей
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
взаимодействие с государственными учреждениями/органами
м.б.
1 hr
порядки обращения в государственные органы
http://www.panorama.am/ru/news/2007/10/08/girq/1378288
Как передает корреспондент Panorama.am, на презентации автор подчеркнул, что книга охватывает тот круг вопросов, с которыми чаще всего сталкиваются жители республики. "Знай и действуй" содержит информацию о действующих порядках обращения в государственные органы, о размерах пошлин и ценах на предоставляемые услуги, а также формы и образцы заявлений, запросов, справок и других документов, которые граждане заполняют при обращении в государственные структуры
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2021-03-09 13:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
relevante Verfahren mit Behörden - действующие порядки обращения в государственные органы
Как передает корреспондент Panorama.am, на презентации автор подчеркнул, что книга охватывает тот круг вопросов, с которыми чаще всего сталкиваются жители республики. "Знай и действуй" содержит информацию о действующих порядках обращения в государственные органы, о размерах пошлин и ценах на предоставляемые услуги, а также формы и образцы заявлений, запросов, справок и других документов, которые граждане заполняют при обращении в государственные структуры
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2021-03-09 13:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
relevante Verfahren mit Behörden - действующие порядки обращения в государственные органы
Something went wrong...