GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Mar 11, 2021 |
German to Italian translations [PRO] Science - Medical (general) / Tumorassoziation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
associazione con il tumore / i tumori Explanation: Tumorassoziation = associazione con il tumore / i tumori (umani) p. 44 2.5. Polyomavirus JC: dalla PML all’associazione con i tumori umani p. 47 In ogni modo, l’associazione tra JCV e tumori umani rimane argomento discusso e controverso. 2.6. Polyomavirus SV40: dalla patologia animale all’associazione con i tumori umani p. 48 ... questi studi epidemiologici, spesso sono risultati viziati in varia misura e non hanno permesso di trovare un’ associazione chiara ed inequivocabile tra la somministrazione del vaccino ed il cancro, sebbene la maggior parte di questi non abbia riportato un aumento di rischio per il cancro collegato a questa esposizione. http://amsdottorato.unibo.it/5608/1/alessandrini_federica_te... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collegamento con lo sviluppo tumorale / di tumore/i Explanation: si trova spesso Tumorassoziation preceduto da möglich da qui la mia ricerca con "possibile collegamento" "tumore" + tumorale https://www.google.it/search?as_q=&as_epq="possibile collega... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Legame/relazione con la malattia tumorale Explanation: Due opzioni. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.