inglês term
15 years in medical translation, MsC/PhD
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português
product strength
Targeted delivered dose **(product strength)** for MDIs is usually related to the following CQAs: assay, metered dose, and net content.
_______________________
may be "dosagem de produto",
but I would like to know if there's a more specific term in the target language.
Proposed translations
Brasil
Translator from English/French to PTBR
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
potência do produto
Brasil
Medical, Pharmaceutical, Legal, Finance
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: inglês para português, português para inglês, português, and 1 more.
Posologia
https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugu...
Brasil
The language of science and technology
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, italiano para português, português para inglês, and 2 more.
concentração do medicamento
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
dosagem
en
strength
Definition: content of active substances, expressed quantitatively per dosage unit, per unit of volume or weight according to the dosage form [ IATE:1106950 ]
Definition reference: Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use CELEX:32001L0083/EN
Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products http://eur-lex.europa.eu/Result.do?T1=V3&T2=2001&T3=82&RechT...
pt
dosagem
Definition: Teor de substância activa, expresso em quantidade por unidade de administração ou por unidade de volume ou de peso, segundo a sua apresentação.
Definition reference: Diretiva 2001/83/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de novembro de 2001, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano, CELEX:32001L0083/PT
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1616169371816/...
competência do produto
.. o alvo está na competência do produto para que o inalador distribua a dose medida ...
Something went wrong...