Mar 27, 2021 07:13
3 yrs ago
7 viewers *
English term

pure live-fire (exercise)

English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Cyber attacks and security threats (website contents)
Following that, we provide on-site hands-on training (i.e., four-day practical exercises) (either pure live-fire or a task-driven threat hunting).

TIA!

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

симуляция реальной атаки

Не уверен, если честно. Но, судя по тому, что я вычитал, это учения в условиях, приближенных к реальным. Возможно, имеется ввиду учения с участием Red Team и Blue Team, когда одни имитируют реальную атаку, а другие собирают данные и "играют в защите"
Peer comment(s):

agree Victoria Batarchuk : Думаю, да, что-то похожее. Вот здесь, например, описано, как происходит live-fire exercise: https://www.crowdstrike.com/wp-content/uploads/2020/03/live-...
4 hrs
Thanks ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search