Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МП
English translation:
MAG (metal active gas)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 2, 2021 04:02
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Анна
МП
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
сварка
Процесс сварки: МП(135)
Тип соединения и шва: С 21
Тип соединения и шва: С 21
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | MAG (metal active gas) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 2, 2021 04:02: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 2, 2021 04:02: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 16, 2021 12:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
MAG (metal active gas)
135 metal active gas welding (MAG welding);
https://www.twi-global.com/technical-knowledge/job-knowledge...
МП — механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях; МПГ — механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов и смесях; МПС — механизированная сварка самозащитой порошковой проволокой; ... 6 Допускается применение иных аттестованных способов сварки.
https://sarrz.ru/proektirovschiku/spravochnaya_informatsiya_...
Metal Inert Gas (MIG) and Metal Active Gas (MAG) welding are gas metal arc welding (GMAW) processes that use heat created from a DC electric arc between a consumable metal electrode and a workpiece which melt together to create a weld pool that fuses to form a join.
https://www.twi-global.com/technical-knowledge/faqs/faq-what...
https://www.twi-global.com/technical-knowledge/job-knowledge...
МП — механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях; МПГ — механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов и смесях; МПС — механизированная сварка самозащитой порошковой проволокой; ... 6 Допускается применение иных аттестованных способов сварки.
https://sarrz.ru/proektirovschiku/spravochnaya_informatsiya_...
Metal Inert Gas (MIG) and Metal Active Gas (MAG) welding are gas metal arc welding (GMAW) processes that use heat created from a DC electric arc between a consumable metal electrode and a workpiece which melt together to create a weld pool that fuses to form a join.
https://www.twi-global.com/technical-knowledge/faqs/faq-what...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...