May 18, 2021 14:13
2 yrs ago
16 viewers *
English term
A letter of understanding
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
General
Please notice this is a letter of understanding LOU not a memorandum of understanding MOU. Would it be
صيغة تفاهم؟
What’s the correct Arabic equivalent?
صيغة تفاهم؟
What’s the correct Arabic equivalent?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | رسالة تفاهم |
Hassan Achahbar
|
| 3 +2 | خطاب تفاهم |
Mohammed Megahed
|
Proposed translations
+2
2 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
رسالة تفاهم
This is the expression used at the UN
https://unterm.un.org/unterm/search?urlQuery=letter of under...
https://unterm.un.org/unterm/search?urlQuery=letter of under...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
4 mins
Mohammed Megahed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English-Arabic Translator and Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
خطاب تفاهم
Please check attached reference links.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Z-Translations Translator
: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/a-letter-of-understand...
32 mins
|
| agree |
HATEM EL HADARY
2 hrs
|
Something went wrong...