Glossary entry

English term or phrase:

Letter of Understanding Donning & Doffing

Arabic translation:

مذكرة (رسالة/خطاب) تفاهم بشأن ارتداء اللباس والمعدات الخاصة بالعمل ونزعها

Added to glossary by madleen
May 18, 2021 18:43
2 yrs ago
19 viewers *
English term

Letter of Understanding Donning & Doffing

English to Arabic Law/Patents Law (general) General
Letter of Understanding Donning & Doffing. What is Correct term in Arabic? Thank you

Discussion

Saeed Najmi May 18, 2021:
Suggestions have already been provided for ''letter of understanding'', ''donning'' and ''doffing'' seem to refer to protective gear use; however, unless further context and info are given, the suggestions might not be that accurate. What kind of document is the source phrase part of?

Proposed translations

5 hrs
Selected

مذكرة (رسالة/خطاب) تفاهم بشأن ارتداء اللباس والمعدات الخاصة بالعمل ونزعها

"Donning and doffing is the practice of employees putting on and removing work-related protective gear, clothing, and uniforms. Donning refers to putting on work clothes, gear, and equipment, while doffing means removing them."
"According to the Fair Labor Standards Act (FLSA), which was established in 1938 to establish workers’ rights, the term “donning and doffing” is used to refer to the practice of putting on (donning) and taking off (doffing) protective gear, clothing, and uniforms. There are certain circumstances where employers are legally required to pay their employees for time spent donning and doffing."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search