ОММ з к/п

English translation: pelvic organs with contrast enhancement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:омм з к/п
English translation:pelvic organs with contrast enhancement
Entered by: Vladyslav Golovaty

22:08 Jul 9, 2021
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Ukrainian term or phrase: ОММ з к/п
КТ ОГК, ОЧП, ОММ з к/п від 11.07.2019

З КТ ОГК розібрався - органи грудної клітини, ОЧП - органи черевної порожнини, а от з ОММ і з к/п ніяк. За логікою має бути ОМТ - органи малого тазу. В когось ще таке траплялось?
Aleksandr Fesenko
United States
Local time: 00:21
pelvic organs with contrast enhancement
Explanation:
органи малої миски з контрасним підсиленням

... tomography of the chest and mediastinum, abdominal organs and retroperitoneal space, pelvic organs with contrast enhancement https://deti.zp.ua/eng/a.php?n=711068
For more informative "guided" biopsy, doctors usually assigned MRI of the pelvic organs with contrast enhancement. https://epos.myesr.org/poster/esr/ecr2017/C-0852
... Цікаво, скільки людей здогадається, що "​органи малої миски" - це "органи малого тазу", а "калитка" - "мошонка"? https://tinyurl.com/jj4bwwnx


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-07-14 08:14:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Велике спасибі, Олександр!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 10:21
Grading comment
Щиро дякую, Владислав!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1pelvic organs with contrast enhancement
Vladyslav Golovaty


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pelvic organs with contrast enhancement


Explanation:
органи малої миски з контрасним підсиленням

... tomography of the chest and mediastinum, abdominal organs and retroperitoneal space, pelvic organs with contrast enhancement https://deti.zp.ua/eng/a.php?n=711068
For more informative "guided" biopsy, doctors usually assigned MRI of the pelvic organs with contrast enhancement. https://epos.myesr.org/poster/esr/ecr2017/C-0852
... Цікаво, скільки людей здогадається, що "​органи малої миски" - це "органи малого тазу", а "калитка" - "мошонка"? https://tinyurl.com/jj4bwwnx


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-07-14 08:14:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Велике спасибі, Олександр!


    Reference: http://www.kdc.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=art...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 10:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 108
Grading comment
Щиро дякую, Владислав!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nataliia Gorina: Скидається на це
2 hrs
  -> Щиро дякую, Наталіє!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search