Brushable To
Russian translation: Удаляется щеткой при температурах до
| 17:45 Jul 13, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 20:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | наносится кистью при температурах не ниже |
| ||
| 3 | Удаляется щеткой при температурах до |
| ||
| 3 | пригоден для нанесения щеткой |
|
Answers
3 mins confidence: 
| brushable to Удаляется щеткой при температурах до Explanation: Как вариант Возможно, при температурах ниже указанной герметик окончательно дубеет и не счищается просто так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| brushable to наносится кистью при температурах не ниже Explanation: можно наносить кистью при ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
пригоден для нанесения щеткой Explanation: перед удалением герметик еще нужно нанести, ИМХО герметик пригоден для нанесения щеткой до: 0°F (-18°C) Полностью прозрачный универсальный герметик и клей ... Соответствует EN 15651-1 F EXT-INT CC. ... 2,0 Н/мм. ( ISO 37)... Температура нанесения +5°C до +40°C, мин. ... времени испарения > 15 минут нанесите с помощью кисти или щетки. http://sikahome.com.ua/wp-content/uploads/2017/05/PDS_Sikafl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations