my unrealized

Persian (Farsi) translation: تحقق‌نیافته/ محقق‌نشده

03:20 Aug 3, 2021

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities

English term or phrase: my unrealized

I got in at $33.18 with 500 shares for a 5-ORB [5-minute Opening
Range Breakout], and as soon as my order filled, I was down $50...
damn. Didn’t look at the spread. Well, the price dropped a bit toward
VWAP [Volume Weighted Average Price], so I decided to add another
500 shares at $33.04, which brought my average down to $33.11. The
price dropped below VWAP and I started to panic a bit. But it came
back up and my unrealized showed $60 over break-even, so I got out.

salimeh KudoZ activity Questions: 327 (10 open) (2 closed without grading) Answers: 30 Iran
Local time: 08:11

Persian (Farsi) translation:تحقق‌نیافته/ محقق‌نشده

Explanation:
به‌معنای مجموع سود و ضرر کل معامله‌های باز است. یعنی اگر 2 معامله باز وجود دارد، معامله‌ای 200 دلار سود ساخته است و دیگری 140- دلار سود.

PnL مخفف profit and loss است به معنای سود و زیان.
سود و زیان می‌تواند محقق شده (realized) یا محقق نشده (unrealized) باشد.
https://www.bourseiness.com/48431/perpetual

https://exlight.io/blog/what-are-perpetual-futures-contracts...

Selected response from:

Mohammad Ali Omrani
Local time: 08:11

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

تحقق‌نیافته/ محقق‌نشده

Mohammad Ali Omrani

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

تحقق‌نیافته/ محقق‌نشده

Mohammad Ali Omrani
Local time: 08:11
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

my unrealized

Persian (Farsi) translation: تحقق‌نیافته/ محقق‌نشده

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

my unrealized

Persian (Farsi) translation: تحقق‌نیافته/ محقق‌نشده

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language