at level
French translation: à l\'échelon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:20 Aug 9, 2021 |
| English to French translations [PRO] Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Samuel Clarisse France Local time: 08:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | à l'échelon |
| ||
| 4 | interne et externe à |
| ||
| 3 | Au niveau |
|
Answers
10 mins confidence: 
Au niveau Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
à l'échelon Explanation: "À l'échelon régional" serait plus naturel en français je trouve |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| at level within and outside interne et externe à Explanation: J'ai changé ce que je pense être l'unité de traduction dans ma réponse. We will also need to grow and to build our capacity during the transition period and beyond, and will use the full suite of staffing tools at our disposal, including deployments at level within and outside the Regional Office, assignments, and competitive processes. De plus, il nous faudra développer et renforcer nos moyens au cours de la période de transition, mais aussi par la suite ; nous utiliserons ainsi tous les outils de recrutement mis à notre disposition (mutations internes et externes au Bureau régional, affectations et concours). Going forward, we will be using the full suite of staffing tools at our disposal, including a potential combination of deployments at level from within and outside our existing regional team, assignments, new competitive processes and hiring from qualified pools. À l'avenir, nous utiliserons toute la gamme d'outils de dotation en personnel mis à notre disposition, en combinant notamment des mutations qui soient à la fois internes et externes à notre équipe régionale existante, des affectations, de nouvelles procédures de concours, ainsi que le recrutement dans des réserves de candidats qualifiés. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations