Dilemmadiskussion

14:53 Aug 26, 2021
German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / scuola svizzera
German term or phrase: Dilemmadiskussion
Durch die Nachstellung von politischen Prozessen oder Methoden wie Klassenrat, Initiativtexte erarbeiten, Dilemmadiskussionen führen werden die oben genannten Kompetenzbereiche gefördert.

Si sta parlando dell'introduzione dei concetti relativi alla democrazia in un piano di studio.... grazie
federica gagliardi
Italy
Local time: 22:30


Summary of answers provided
4discussione dilemmatica
Dunia Cusin
Summary of reference entries provided
http://moralcompetence.net/moral/kmdd_lehrer.htm
AdamiAkaPataflo

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5




Reference comments


12 mins peer agreement (net): +1
Reference: http://moralcompetence.net/moral/kmdd_lehrer.htm

Reference information:
The "Konstanzer Methode der Dilemma-Diskussion (KMDD)"® is an internationally registered mark in the European Union, China, Switzerland, and Turkey, ownd by Georg Lind. Registration for Brazil, Colombia, Mexico is pending.
Please quote always the original mark in German and with correct spelling. If necessary, you may add a translation:
Italiano: Metodo di Costanza dilemma discussione

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-08-26 15:14:38 GMT)
--------------------------------------------------

qua: https://www.sietar-italia.org/wp-content/uploads/2019/03/VaK... parlano di "discussione sul dilemma".

AdamiAkaPataflo
Germany
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 55

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  haribert: Grazie, però mi sembra più giusto che la posti tu, perché mi è venuta in mente guardando i tuoi link... Buon pomeriggio!
1 day 1 hr
  -> vero, scopro ora che anche tale Kohlberg ha elaborato un metodo al riguardo... mi sa che è la soluzione migliore, postala! :-) / sempre fair - allora siamo a posto così :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search