Oct 6, 2021 12:34
2 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
بالي يمك
Arabic to English
Other
Telecom(munications)
Facebook messages
I believe these texts are in iraqi:
Speaker one: احبج
اني راجع حبيبتي
Speaker two: عمريي باي يمك
اكعد حيااتي
Speaker one: احبج
اني راجع حبيبتي
Speaker two: عمريي باي يمك
اكعد حيااتي
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | thinking about you/concerned about you |
Assem AlKhallouf
|
Change log
Oct 6, 2021 12:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 mins
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
Works in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
thinking about you/concerned about you
thinking of you / worried about you
تفكيري منشغل بك / أفكر فيك
تفكيري منشغل بك / أفكر فيك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...