Short form agreement
| 00:22 Oct 18, 2021 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | perjanjian ringkas |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1perjanjian ringkas Explanation: Menurut saya, terjemahannya cukup harfiah: short form agreement = perjanjian bentuk ringkas atau perjanjian ringkas supaya lebih ringkas. :) Menurut rujukan berikut, short form agreement = memorandum of understanding, heads of agreement, letter of intent, dan term sheet. Biasanya untuk proyek bernilai kecil atau jika untuk proyek bernilai besar, short form agreement itu berupa dokumen perjanjian ringkas yang memuat syarat dan ketentuan pokok saja yang nanti dapat diperinci dalam perjanjian panjang, definitif, atau final. https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=02c98c2e-a2a4-4791-958b-d6d04ef90df5 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations