FILES GUMMER
Russian translation: см.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 Oct 25, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / PACKING LIST | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tanami | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | машина для нанесения клея |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
46 mins confidence: 
машина для нанесения клея Explanation: https://www.multitran.com/dictionary/english-russian/gummer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| files gummer см. Explanation: Учитывая контекст, я бы читала это как files, gummer. Думаю, это машинные напильники. Gummer - скорее всего машина для заточки пил (волокноотделительных машин) https://www.multitran.com/m.exe?s=машина для заточки пил&l1=... Ну и гугл на gummer file выдает дисковые напильники: http://cantrellworldwide.com/sawfiler.html Напильники дисковые для заточки ножей хлопкоочистительных машин https://www.ngpedia.ru/pg4483237AzwSVE30002140563/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations