KOM & GGB
Russian translation: см. ниже
| 11:57 Nov 4, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / Приложения для спортсменов | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olesya Kudlay France Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. ниже |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| King/Queen of the Mountain |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| kom & ggb см. ниже Explanation: King of the Mountain = лучший горовосходитель многодневной велогонки GGB = Golden Gate Bridge -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2021-11-04 12:51:37 GMT) -------------------------------------------------- https://support.strava.com/hc/en-us/articles/216917137-What-... https://www.strava.com/routes/11874797 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
58 mins |
| Reference: King/Queen of the Mountain Reference information: Crown — King/Queen of the Mountain (KOM/QOM) or Course Record (CR) Update_to_Zendesk_article_for_new_achievements_-_Google_Docs_2.jpg The crown signifies the top performer on a given segment. Crowns are awarded to the fastest athlete to date on a segment’s overall leaderboard. https://support.strava.com/hc/en-us/articles/216917137-What-... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations