should cost analysis
| 19:56 Nov 4, 2021 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Procurement policy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
identificación de los costos Explanation: análisis identificación de los costos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 20 hrs confidence:
análisis de costos basado en una estimación exhaustiva del conjunto de los factores de costos / i Explanation: o, tal vez, ingeniería de costos De eso se trata. No es un "término", pero no creo que exista un vocablo en español. En todo caso se podría servir como una nota de pie de página https://www.apriori.com/should-cost-analysis/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2evaluación de los costos Explanation: Noto que en la última frase del texto la palabra 'should' puede ser omitida antes de la 'cost anaysis'. Hay un referente de Wikipedia: "El análisis de los beneficios de los costos a veces se llama el beneficio del análisis de los costos. Se aborda sistemáticamente a la estimación de los aspectos fuertes y los aspectos débiles de las alternativas usadas para determinar las opciones que proporcionan el método mejor para lograr más beneficios mientras se guardan ahorros. Un análisis del beneficio del costo debería comparar y completar cursos posibles de acciones. Debería también estimar o evaluar el valor en contra el costo de una decisión, un proyecto o una poliza." -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-11-09 18:26:44 GMT) -------------------------------------------------- Las condiciones costo-beneficio: El análisis de los precios es la evaluación de la cuantía bruta (total) comparada con la cuantía neta (reducida, tras las rebajas ya cobradas) de la empresa. Se logra el análisis de los precios con la comparición de los precios variados de las ofertas y licitaciones. Se presume que el alcance de los objetivos del trabajo, y el de los entregables sean bien definidos, para poder comparar las ofertas o licitaciones con la cualidad, el tiempo y el precio. El análisis costo-beneficio implica que los precios de las ofertas se comparan con los precios antecedentes. Las condiciones del costo-beneficio son estimaciones del costo de la organización después del desarrollo del alcance del trabajo, sus objetivos y entregables. (Conditions of cost-benefit analysis: "Conditions of cost-benefit analysis include the evaluation of the business gross (top line total) values with net (lower line figures after reductions) values. "The scope of working objectives and deliverable items are well defined so that bids or offers can be compared in terms of quality, timing and price, in order to analyze and evaluate. Conditions of cost-benefit analysis imply implies that prices of bids or offers are compared with previous prices. Conditions of cost-benefit analysis are compared with an organizational bid. They are estimated values of an organizational cost following the development of the working range of objectives and deliveries.") Example sentence(s):
Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Cost%E2%80%93benefit_an... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
