Nov 8, 2021 04:28
2 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
العطاء
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
السياق: "تاريخ من العطاء لمستقبل مشرق"
ابحث عن كلمة مختلفة عن Giving
ابحث عن كلمة مختلفة عن Giving
Proposed translations
(English)
4 | contributions | Saeed Najmi |
4 +1 | giving, donation | Chris Adams |
4 | endowment | TargamaT team |
4 | Liberality | Mohamed Samy Ahmed |
3 | commitment | mona elshazly |
Proposed translations
4 hrs
Selected
contributions
Thought it literally means إسهامات , the term contributions might serve the purpose here as contributiins are a form of عطاء
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
endowment
ممكن أيضا
endowment
endowment
+1
4 hrs
giving, donation
The context doesn't provide enough to know what the best word choice is here, but if this relates to giving to a charitable organization, "donation" probably fits well.
Peer comment(s):
agree |
Assem AlKhallouf
: a history of providing donations, a history of donating
2 hrs
|
5 hrs
commitment
commitment
6 hrs
Liberality
Liberality
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-11-08 11:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
سخاء، عطاء، جود
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-11-08 11:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
سخاء، عطاء، جود
Something went wrong...