This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Engineering (general)

absolute shaft encoders

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Nov 17, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Additional field(s): Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng
English term or phrase: absolute shaft encoders
Definition from Engineering Dictionary:
A shaft encoder is an electro-mechanical device used to measure the rotation angle of mechanical shafts. Absolute shaft encoders can use mechanical contacts or optical sensors to measure the rotation angle and return a unique digital value for each angular position of the shaft. As opposed to incremental (or relative) shaft encoders, absolute shaft encoders always retain the absolute position of the shaft, even if the machine in use exeriences a power shutdown or other operational interruption.

Example sentence(s):
  • Different mounting styles exist for different encoders. Positional feedback is the output of the motor-mounted encoders. When speed and positional accuracy is a requirement, the Absolute Shaft Encoders step up. Poacht App
  • Absolute shaft encoders incorporate their own shaft and bearing assembly, which in turn is coupled to the motor shaft with a belt, gear train or coupling. The encoder may then report shaft angles within a single 360-degree shaft rotation without stops or gaps. US digital
  • BEPC offers both single-turn and multi-turn absolute shaft encoders with a variety of housing sizes, shaft diameters, signal types and resolution. British Encoder Products Co
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK engineering specialistsGBK engineering specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4 +1абсолютные угловые энкодеры
Enote


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
абсолютные угловые энкодеры


Definition from СКБ - разработчик/изго:
Абсолютные преобразователи угловых перемещений (угловые абсолютные энкодеры) служат для определения положения вала позиционируемого объекта. Каждому положению вала соответствует уникальный код, который может быть считан сразу же после подачи питания на датчик, что позволяет не утратить информацию о совершенном позиционируемым объектом перемещении в тот момент, когда измерительная система была отключена. Некоторые модели абсолютных энкодеров оснащены механическим редуктором, что позволяет считать не только положение в пределах 360°, но и количество совершенных оборотов.

Example sentence(s):
  • Серия MGAM50S Многооборотный магнитный абсолютный энкодер с выступающим валом в корпусе диаметром 50 мм - Техническое описание  
  • Абсолютные магнитные энкодеры предназначены для измерения угла поворота. Энкодер MRV преобразует угол поворота (от 45° до 360°) в сигнал 0…5 В. Отличительной особенностью серии MRV является отсутствие необходимости в начальной инициализации (в пределах одного оборота) - энкодер отслеживает положение вала без источника питания. - описание на сайте про�  
Enote
Local time: 02:42
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4857

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Lesia Kutsenko
15 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search