Persistent EGV Notification
Russian translation: регулярные уведомления о состоянии целевого содержания глюкозы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Dec 5, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
20 mins confidence: 
постоянное уведомление о расчетном значении уровня глюкозы Explanation: ... type 1 diabetes (T1D), ... An RH event was defined as any estimated glucose value (EGV). https://www.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/dia.2020.2525.abs... |
| |||||||||||||||||||||||||||
48 mins confidence:
1 hr confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 day 22 hrs |
| Reference Reference information: https://developer.dexcom.com/glossary EGV Estimated Glucose Value. https://developer.dexcom.com/get-egvs -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2021-12-07 12:51:38 GMT) -------------------------------------------------- https://s3-us-west-2.amazonaws.com/dexcompdf/G6-CGM-Users-Gu... Can be turned on/off by the user EGV >= High alarm level value Alarm/alerts require you to confirm them. How this is done depends on your display device. If using both display devices, you need to confirm the alarm/alert on each device separately. Due to its medical importance, the alarm is more persistent. Even after the alarm is confirmed, if your G6 readings remain at or below 55 mg/dL, the Urgent Low Alarm will sound every 30 minutes until G6 readings are above 55 mg/dL. During this 30 minutes, you won’t get Low or Urgent Low Soon Alerts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search