English term
Algeria
the default car parking rates
Dec 25, 2021 21:33: Hani Hassaan changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
رسوم معينة (مقررة) على مواقف السيارات
*/
غدا.. أهل جدة يدفعون 3 ريالات مقابل موقف السيارة
تبدأ أمانة محافظة جدة يوم غد تشغيل المرحلة الأولى من مشروع إنشاء النظام الآلي لمواقف السيارات "مدفوعة الأجر" في منطقة وسط جدة، حيث حددت الأمانة تكلفة الموقف للساعة الواحدة بـ3 ريالات.
https://www.alarabiya.net/saudi-today/2014/09/08/غدا-أهل-جدة...
**
رسوم مواقف السيارات تجتاح الرياض .. و«الأمانة»: ندرس الموضوع
https://www.aleqt.com/2019/06/12/article_1615296.html
| Thank you so much |
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الأسعار الافتراضية لانتظار السيارات
أو
رسوم ثابتة على أماكن وقوف السيارات
| Thank you so much |
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
الأسعار العادية لركن السيارة
| Thank you so much |
United Kingdom
Certified LSP EN Arabic Chartered Ling
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
التسعيرة الأساسية ( الأصلية)
| Thank you so much |
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
التخلف عن دفع التكاليف اللازمة لركن السيارة
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-12-26 10:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
نفرض رسومًا ثابتة على التخلف عن دفع التكاليف اللازمة لركن السيارات تبلغ 130 ريال سعودي عن اليوم الواحد.
انظري معنى
default
في قاموس المورد الحديث:
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-12-26 10:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lawinsider.com/dictionary/parking-rates
| Thank you so much |
Egypt
ISO Certified Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Lebanese, Libyan, UAE, Yemeni, Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الرسوم المقررة/المعمول بها لانتظار السيارات
| Thank you so much |
Something went wrong...