Monoporzionato
| 22:31 Jan 17, 2022 |
|
| Italian to Arabic translations [PRO] Marketing - Food & Drink / casa, bar, Monoporzionato | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | كبسولة/قرص قهوة أحادي الجرعة |
| ||
| 3 | سوق كبسولات القهوة الأحادية الإستعمال |
|
Answers
7 mins confidence: 
كبسولة/قرص قهوة أحادي الجرعة Explanation: monoproporzionato: cialda https://www.piacenzasera.it/2021/01/musetti-storia-di-un-bra... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2022-01-17 22:47:52 GMT) -------------------------------------------------- Sul seguente sito sembra che un'altra azienda parli di monoporzione in forma di capsule o bustine, quindi secondo il contesto si può aggiungere la proposta di "ظرف أحادي الجرعة" https://www.caffebristot.com/professional/ho-re-ca/monoporzi... Reference: http://https://www.piacenzasera.it/2021/01/musetti-storia-di... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence: 
سوق كبسولات القهوة الأحادية الإستعمال Explanation: ربما يكون أكبر تهديد لهيمنة "نيسبريسو***" في سوق كبسولات القهوة الأحادية الإستعمال، هو وصول شركة المقاهي الأمريكية المنافسة "ستاربكس" مؤخراً وطَرحِها لماكنة راقية لصناعة القهوة، مع أقراص القهوة المضغوطة المُرفقة والتي تمتاز بتكنولوجيا وإبتكار وبراءات إختراع، متكامِـلة خاصة بها. https://www.swissinfo.ch/ara/صـــراع-العمالقة_أقراص-القهوة-ا... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations