English to Persian (Farsi) Other Other

Weather forecast
-------------------

Weatherman: I hate my job. I hate doing the weather forecast; every day probability of this, probability of that.

Man: Oh, probability, if something is probable?

Weatherman: Yes, it just means a chance of something
happening. If there's a chance of rain, we say the probability of
precipitation.

------------------------------------------------------
توضیح:
گفتگوی مرد و هواشناس
هواشناس از کارش و از پیش بینی وضع هوا ابراز نارضایتی می کند
-------------------------------------------------------

Oh, probability, if something is probable? ←


با توجه به جمله قبلی آیا ترجمه زیر درست است:


اوه، احتمال، اگر چیزی محتمل باشد؟



متشکرم