rodzicielski vs macierzynski vs ojcowski vs wychowawczy
English translation: parental vs maternity va paternity vs childcare
| 00:21 Feb 1, 2022 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / rodzaje urlopow po narodzinach dziecka | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | parental vs maternity va paternity vs childcare |
| ||
| 4 | parental vs maternity vs paternity vs time off for family and dependants (UK only) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
parental vs maternity vs paternity vs time off for family and dependants (UK only) Explanation: Parental leave (https://www.gov.uk/parental-leave) Maternity leave (https://www.gov.uk/maternity-pay-leave) Paternity leave (https://www.gov.uk/paternity-pay-leave) Time off for family and dependants (https://www.gov.uk/time-off-for-dependants) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4parental vs maternity va paternity vs childcare Explanation: parental vs maternity va paternity vs childcare To są terminy używane na stronach GOV.PL --- Leave associated with childbirth and raising a child Leave associated with childcare includes: 1. maternity leave or leave granted on terms of a maternity leave (in case of an adoption), in the amount of: 20 weeks – in the case of birth of one child or in the case of adoption of one child, 31 to 37 weeks – in the case of multiple births or in the case of simultaneous adoption of more than one child; 2. parental leave of up to 32 or 34 weeks, granted no later than by the end of the calendar year in which the child reaches the age of 6 years; 3. paternity leave of up to 2 weeks (granted no later than until the child reaches 24 months of age or until 24 months after the date on which the decision of the adoption of the child becomes final and valid, and no later than until the child reaches the age of 7 years. In the case of a child for whom a decision has been taken to postpone the compulsory school attendance, granted no later than until the child reaches the age of 10 years.); 4. childcare leave of up to 36 months, granted for a period no longer than until the end of the calendar year in which the child reaches the age of 6 years; 'additional' childcare leave of up to 36 months may be granted for a child with a disability and it may be used no longer than until the child reaches the age of 18 years. https://www.gov.pl/web/family/leave-associated-with-childbir... https://www.gov.pl/web/rodzina/uprawnienia-zwiazane-z-rodzic... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-02-01 09:47:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gov.pl/web/rodzina/urlop-wychowawczy -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-02-01 09:57:56 GMT) -------------------------------------------------- Inne nazwy na urlop wychowawczy Home care leave (or childcare or child raising leave): employment-protected leaves of absence that sometimes follow parental leave and that typically allow at least one parent to remain at home to provide care until the child is two or three years of age https://www.oecd.org/els/soc/PF2_1_Parental_leave_systems.pd... |
| |
Grading comment
| ||
