Vacation Bank

02:38 Feb 7, 2022
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Insurance / general
English term or phrase: Vacation Bank
Hours Banked
Hours Used/Forfeited
Balance
Work History
Vacation Bank
The table below shows your vacation banked hours for the past 12 months.
The vacation banked hours might not reflect the current months hours.
Description
No vacation bank hours found.

"Vacation Bank"是"假期銀行"嗎?!謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 15:34


Summary of answers provided
5积累的假期时间
jyuan_us
5累計假期
Randy Wong
Summary of reference entries provided
small differece, accrued versus stored or bankedt
Tomasso

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
vacation bank
积累的假期时间


Explanation:
Bank 是积累的意思。

vacation bank 积累起来用于假期的时间。

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-02-07 02:43:52 GMT)
--------------------------------------------------

可用假期时间的累计

jyuan_us
United States
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
vacation bank
累計假期


Explanation:
累計假期

Randy Wong
China
Local time: 15:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: small differece, accrued versus stored or bankedt

Reference information:
如何计算PTO
对于员工来说,计算您所赚取的PTO金额取决于它如何授予。如果您在年初收到PTO作为一次性金额,则减去您从整个金额中使用的金额。如果您每月每月有120小时的PTO,30小时30个小时,你已经拍了两天两小时,你从120开始减去18个小时。通过支付期间计算的分析有点不同。根据的确:

确定每年累积的PTO小时数量。有些雇主每小时给予PTO,所以员工可以在约会,医生访问或上学活动时花一个小时或两次。其他人在几天内给予它。如果您每年收到三个星期的PTO,您需要将这些日子转换为几个小时。三周为15天或120小时。
通过支付期间除以您的PTO时间。这最常见的工资期每周,双周,半月和月度。如果您每周支付,每年有52个支付期。每年是每年26个支付期。半月地是24个支付期,每月是12.如果您每年收到120小时并每周支付,则每月将120乘52乘52平等。每两周大约4.6,半月为5,每月为10。
通过时间乘以支付期限PTO。最后,计算PTO需要了解您的工作时间。将每个薪酬期的金额乘以您所努力的薪酬期数。如果你在两个月内工作了两个月而不随身休假,并且已经半月地支付,你已经累计了20个小时;5个PTO小时每份薪酬期限4薪期等于20.如果您每周支付,2.3个PTO时间9次支付期限等于20.7 PTO时间。请记住,有四个月的每周支付期。 How to Calculate PTO
For employees, calculating the amount of PTO you earn depends on how it was awarded. If you receive PTO as a lump sum at the beginning of the year, subtract the amount you used from the entire amount. If you have 120 hours of PTO per month per month, 30 hours for 30 hours, and you've taken two days for two hours, you subtract 18 hours from 120. The analysis calculated through the payment period is a little different. Based on indeed.

Determine the number of PTO hours accrued each year. Some employers give PTO hourly, so employees can spend an hour or two at appointments, doctor visits or school activities. Others give it over a few days. If you receive three weeks of PTO per year, you will need to convert those days into a few hours. Three weeks is 15 days or 120 hours.
Divide your PTO time by the pay period. This is most common for weekly, biweekly, semi-monthly and monthly pay periods. If you are paid weekly, there are 52 pay periods per year. Annually is 26 pay periods per year. Semi-monthly is 24 pay periods per year and monthly is 12. If you receive 120 hours per year and are paid weekly, that would be 120 times 52 times 52 equal per month. Every two weeks is about 4.6, semi-monthly is 5, and monthly is 10.
Multiply the pay period PTO by the time. finally, calculating the PTO requires knowing how many hours you work. Multiply the amount for each pay period by the number of pay periods you worked. If you worked two months in two months without taking vacation time with you and have been paid semi-monthly, you have accumulated 20 hours; 5 PTO hours per pay period 4 pay periods equals 20. If you are paid weekly, 2.3 PTO hours 9 pay periods equals 20.7 PTO hours. Remember, there is a four month weekly pay period.



--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2022-02-07 04:18:23 GMT)
--------------------------------------------------

wikipedia accrued , stored bank, small differences..维基百科,自由的百科全书
跳到导航跳到搜索
Disambig gray.svg 关于同名的電視節目,请见「有薪假期 (電視節目)」。
有薪假期( PTO = Paid Time Off ),是僱傭合約下的一種福利條款,保障僱員每年有一定的休息。通常的有薪假期有雙休日、法定假日,以及每年的年假制度。带薪假期是大多国家法定的福利,单位在员工非工作日里,按工作日发放工资和福利的一种制度,如年假一般不少於5日。

美国没有法定有薪假期,但是大多数公司都会给新进员工十天有薪联邦假日和额外的不到两周的有薪假期。

有薪假期的使用较为随意,可以只是单纯想休息几天,或是真的生病了。[1]

有的公司有薪假期不能累计;而在另一些公司,未使用的有薪假期可以累加到下一年。

有薪假期引入的时间尚不清楚。在2010年一项调查中,在387家公司中有44%在2000年就启用有薪假期制度了。[2]


    https://m.yodisoft.com/blog/how-to-calculate-pto-and-vacation-accrual/
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%89%E8%96%AA%E5%81%87%E6%9C%9F
Tomasso
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search