Glossary entry

English term or phrase:

ball spiked pusher

Polish translation:

popychacz z końcówką kulisto-kolcową

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 15, 2022 17:52
2 yrs ago
11 viewers *
English term

ball spiked pusher

English to Polish Medical Medical: Instruments
Left ankle ORIF

Reduction with ball spiked pusher

wie ktoś może jak się takie narzędzie nazywa po polsku?
Change log

May 17, 2022 17:43: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Erzsébet Czopyk Feb 15, 2022:
https://meden.com.pl/wp-content/uploads/2016/10/Meden-Inmed_...

Popychacz “Press-Fit”, zakrzywiony

Badanie kliniczne dotyczące Złamanie dystalnego promienia ...
https://ichgcp.net › NCT02784678·
Redukcja otwarta i fiksacja wewnętrzna (ORIF) ma wady, na przykład nacina się ... przemieszczenie fragmentu złamania - Złamanie obejmujące staw nadgarstka, ...

z szacunkiem, Frank
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 15, 2022:
@Erzsébet: Wiem, że istnieją takie popychacze, ale nie znalazłem podobnej końcówki po polsku. Serdecznie pozdrawiam.
Erzsébet Czopyk Feb 15, 2022:
yess, Master Urzędu Patentowego - BIULETYN
https://uprp.gov.pl › files › bup › bup15_2017PDF
warstwy, a skrajne bele tworzą pochyłe ściany, charakteryzuje się ... gnia (4), zaś w dolnej części na obwodzie popychacz (2) posiada.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 15, 2022:
Opisowo to jest popychacz z końcówką kulisto-kolcową.

Proposed translations

3 hrs
Selected

popychacz z końcówką kulisto-kolcową

Opisowa definicja.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"

Reference comments

2 hrs
Reference:

ORIF stands for open reduction and internal fixation. It's a type of surgery that is used to repair broken bones that need to be put back together. During the surgery, some form of hardware is used to hold the bone together so it can heal.
https://www.webmd.com/a-to-z-guides/what-is-orif-surgery

ORIF through ilioinguinal approach

5. Reduction and preliminary fixation
Reduction of the anterior wall fragment
The anterior wall fragment reduction is remarkably difficult. The external surface of the fragment is almost entirely articular cartilage, therefore adjuncts such as screws or joysticks threaten the joint surface.

It is difficult to apply Schanz screws, as there is very little extraarticular ilium available.
Screw based reduction clamps are precluded as bicortical screws in the anterior wall fragment threaten the articular surface. Unicortical screws may be used, however, pull out is a risk.
Unicortical adjuncts, hooks, ball spike pushers and carefully applied clamps are utilized to manipulate the fragments. In this example, K-wires have been placed unicortically to manipulate the fracture fragment.

https://surgeryreference.aofoundation.org/orthopedic-trauma/...


ORIF ilium

Open reduction techniques
A variety of reduction tools may be used to manipulate the fracture fragments.

A clamp (eg Farabeuf) may be used to grasp the iliac crest to manipulate and reduce the fragment.

A ball spike pusher may also be used to aid in reduction. The ball spike may be placed along the pelvic brim (as illustrated) or alternatively, the ball spike may be placed at the anterior inferior iliac spine directed posteriorly.
https://surgeryreference.aofoundation.org/orthopedic-trauma/...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search