Я так понимаю, это прокладка (cushion) между хомутом и кабелями. Прокладка выполняется в виде "чулка", обхватывающего (sleeve) стальную ленту хомута (обхватывает с боков хотя бы, то есть хотя бы частично).

Примеры cushion sleeve:
- http://www.dotgroup.net/cable-ties-cable-straps-DOT-CSCS
- https://www.bestboatwire.com/products/rubber-cushion-sleeve-...
- https://www.amazon.com/Panduit-PCSSH-B-CR-Cushion-0-91-Inch-...
- Figure 2 - https://www.powerandcables.com/cable-cleats-v-cable-strappin...

---

В найденных мной материалах такие вещи называются либо прокладками, либо профилями, либо уплотнителями.

Русского варианта, в котором бы явно и однозначно передавался смысл sleeve, не нашёл. Частично подходит профили не совсем точно передаёт, так как профиль - более широкое понятие, они бывают разные, и профили приведённые на рисунках выше - лишь один из вариантов.

---

Примеры

Резиновая прокладка в хомутах - https://www.homutoff.pro/articles/rezinovaya-prokladka-v-hom...
Хомут со звукоизолирующей прокладкой - http://elr-systems.ru/shop/mounting-systems/mounting-systems...
Прокладка бандажа топливного бака - https://spb.rti-service.ru/shop/aksessuary-furnitura/proklad...

Хомут... оснащен резиновым изоляционным профилем - https://rusconnect.ru/catalog/homut_rubber/
Хомут... с резиновым профилем - https://www.alaska-vent.ru/goods/49533086-khomut_rubber_s_re...

Резиновый профиль (резиновый уплотнитель) - https://www.rezina.biz/productions/neformrti/profili-rezinoy...

Ещё вариант:
- хомут и "манжета из рифленой резины" - http://leroymerlin.ru/product/homut-s-vintovym-krepleniem-6-...