GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:57 Mar 2, 2022 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources / People & Culture account | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Feriani Italy Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
domande sul rapporto dimensionale e sul confezionamento/imballaggio Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
richieste su ripartizione taglie/packaging Explanation: Size ratio potrebbe indicare il numero di articoli per ogni taglia di uno stesso modello. Immagino che i dipendenti debbano preparare un campione di ogni prodotto che ha "problemi" di ripartizione delle taglie (taglie mancanti o troppi articoli della stessa taglia) o di packaging da mostrare al buyer o al merchandiser. Esempio in inglese: Size ratio: M= 14 pcs L= 10 pcs XL= 04 pcs XXL= 01 pcs https://www.facebook.com/creedwholesale/ Spiegazione di size ratio: https://www.onlineclothingstudy.com/2018/05/what-is-size-rat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quesiti sul rapporto tra le taglie/il confezionamento Explanation: Se stiamo sempre parlando di abbigliamento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.