Impedance locus
Italian translation: locus di impedenza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 Mar 14, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | luogo delle impedenze |
| ||
| 4 +2 | punto/locus di impedenza |
|
Answers
1 day 16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| impedance locus luogo delle impedenze Explanation: "Locus" è il "luogo" geometrico inteso come un sottoinsieme dello spazio che corrisponde a certe proprietà; in questo caso dovrebbe trattarsi di una curva di impedenza. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 16 hrs (2022-03-16 08:55:32 GMT) -------------------------------------------------- Per esempio, il "root locus" è il noto "luogo delle radici". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| impedance locus punto/locus di impedenza Explanation: Diverse corrispondenze per "punto di impedenza": https://www.google.com/search?q="punto di impedenza"&sxsrf=A... https://www.ariparma.it/risorse/articoli/Carta di Smith - Es... "punto di impedenza zi = 0.3 + j0.3 ovvero yi = 1.67 –j 1.67, come richiesto." Sebbene meno attestato, è utilizzato anche il termine "locus": https://ita.kyhistotechs.com/active-impedance-metasurface-wi... "All'aumentare della frequenza, il locus di impedenza superficiale si sposta lungo il cerchio blu dal punto verde a quello giallo" https://it.wikichali.com/715766-smith-chart-GJFZKG "La precisione della carta di Smith è ridotta per problemi che coinvolgono un ampio locus di impedenze" -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 21 ore (2022-03-17 13:57:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, Gina. Buon lavoro e buona giornata! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||