dritten Frühling gebührend genießen
Russian translation: см
| 23:29 Mar 19, 2022 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Medical: Health Care / So weit, so gut. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katsiaryna Parkhamets Belarus Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Третья молодость |
| ||
| 3 | см |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
Третья молодость Explanation: в кавычках, по-моему, более распространенный вариант, чем с весной... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
см Explanation: достойно насладиться третьей весной Средний возраст – цитаты и фразы - Citaty.suhttps://citaty.su › srednij-vozrast-citaty-i-frazy Третья весна в жизни мужчины очень опасна, потому что сразу за ней наступает зима. Мишель Симон. Фестиваль "Третья весна" | 4kids.azhttps://4kids.az › more › 2830-festival-tretya-vesna 20 дек. 2021 г. — Фестиваль "Третья весна" ... 20-21 декабря в Азербайджане впервые состоится фестиваль пожилых людей "Третья весна". ... Возраст: 0+. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2022-03-20 08:19:42 GMT) -------------------------------------------------- "И все же, если вы к этому периоду подготовились и морально и физически, может наступить вторая весна. Дети выросли, еще нет внуков и внучек, в плане карьеры, скорее всего, уже все состоялось, можно обратить внимание и на себя. О, как важен этот период для будущей третьей весны, нет, не для того, чтобы нянчить внуков (хотя и это важно для некоторых женщин), а чтобы продлить молодость и тела и души, чтобы нравиться и окружающим, и, самое главное, себе и любимому человеку." Из книги "Три весны и золотая осень женщины" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations