Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory standards
Greek translation:
ρυθμιστικά πρότυπα / ρυθμιστικές αρχές
Added to glossary by
sassa
May 5, 2004 12:01
20 yrs ago
English term
regulatory standards
English to Greek
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
trade
αναφέρεται σε προϊόντα.
TIA
TIA
Proposed translations
(Greek)
| 5 +11 | κανονιστικά πρότυπα |
Alexandra Fakalou
|
| 5 +8 | ρυθμιστικά πρότυπα |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+11
5 mins
Alexandra Fakalou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
No big words, just the right words!
Native in: Greek 
Works in: Greek to French, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
κανονιστικά πρότυπα
Κανονιστικά Πρότυπα
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-05 12:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
... Η υποχρέωση των παραγωγών να τηρούν κανονιστικά
πρότυπα που αφορούν στο περιβάλλον ...
www.paseges.gr/pdf/Theseis_PASEGES_Anath_Kap.pdf
... υποχρεωτικά με τα κανονιστικά πρότυπα της
Ε.Ε ... κοινοτικής δαπάνης για το προϊόν. ...
www.e-logos.gr/articles.asp?article=196&lang=GR - 29k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-05 12:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
... Η υποχρέωση των παραγωγών να τηρούν κανονιστικά
πρότυπα που αφορούν στο περιβάλλον ...
www.paseges.gr/pdf/Theseis_PASEGES_Anath_Kap.pdf
... υποχρεωτικά με τα κανονιστικά πρότυπα της
Ε.Ε ... κοινοτικής δαπάνης για το προϊόν. ...
www.e-logos.gr/articles.asp?article=196&lang=GR - 29k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+8
2 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
141
ρυθμιστικά πρότυπα
... Πίνακος. Πρότυπα. Ρυθμιστικά με Ηλεκτρικές Επαφές (Πιεσοστάτες / Διακόπτες Πίεσης). Solidfront. www.deka.gr/alpha_index.htm
... και έχει δημιουργήσει, από την αρχή, αποτελεσματικά ρυθμιστικά πρότυπα και διαδικασίες ...
www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=32
... Η οθόνη P920 πληροί τα πιο αυστηρά παγκόσμια περιβαλλοντικά
ρυθμιστικά πρότυπα, όπως το ...
www.compaq.gr/products/monitors/p920.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-05-05 14:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης: ρυθμιστικές προδιαγραφές ή τεχνικές προδιαγραφές των ρυθμιστικών αρχών
... εξοπλισμού και εξασφάλιση συμβατότητας με ρυθμιστικές προδιαγραφές που αφορούν την ...
www.sap.com/greece/solutions/news/plm1.asp
... προτύπων, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές ενθαρρύνουν ... ή τις προδιαγραφές που αναφέρονται ...
www.eett.gr/gr_pages/telec/diasyndesi/el_397L0033.htm
... να παρεμβαίνουν οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές (ΕΡΑ ... στοιχεία, τεχνικές προδιαγραφές ή τα ...
europa.eu.int/scadplus/leg/el/lvb/l24108i.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-05-05 14:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
... οι οποίες υποστηρίζουν τις προδιαγραφές Wi-Fi ... απαιτούνται
από τις ρυθμιστικές αρχές (π.χ. ...
www.presspoint.gr/release.asp?id=34135
... και έχει δημιουργήσει, από την αρχή, αποτελεσματικά ρυθμιστικά πρότυπα και διαδικασίες ...
www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=32
... Η οθόνη P920 πληροί τα πιο αυστηρά παγκόσμια περιβαλλοντικά
ρυθμιστικά πρότυπα, όπως το ...
www.compaq.gr/products/monitors/p920.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-05-05 14:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης: ρυθμιστικές προδιαγραφές ή τεχνικές προδιαγραφές των ρυθμιστικών αρχών
... εξοπλισμού και εξασφάλιση συμβατότητας με ρυθμιστικές προδιαγραφές που αφορούν την ...
www.sap.com/greece/solutions/news/plm1.asp
... προτύπων, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές ενθαρρύνουν ... ή τις προδιαγραφές που αναφέρονται ...
www.eett.gr/gr_pages/telec/diasyndesi/el_397L0033.htm
... να παρεμβαίνουν οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές (ΕΡΑ ... στοιχεία, τεχνικές προδιαγραφές ή τα ...
europa.eu.int/scadplus/leg/el/lvb/l24108i.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-05-05 14:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
... οι οποίες υποστηρίζουν τις προδιαγραφές Wi-Fi ... απαιτούνται
από τις ρυθμιστικές αρχές (π.χ. ...
www.presspoint.gr/release.asp?id=34135
Peer comment(s):
| agree |
Costas Zannis
: Σαφώς καλύτερα Ελληνικά, αλλά με τους "ορολογοποιούς" εγώ τα 'χω χαμένα.
36 mins
|
|
Και εγώ Κώστα, αλλά όσο ζω ... ελπίζω... :-))
|
|
| agree |
Spiros Doikas
54 mins
|
|
Ευχαριστώ Σπύρο!
|
|
| agree |
Ioanna Karamanou
1 hr
|
|
Ευχαριστώ Ιωάννα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Συμφωνώ κι επαυξάνω, και για το θέμα ελληνικών και για όλα. Μου αρέσει το "ρυθμιστικές αρχές" να σου πω τη μαύρη αλήθεια.
1 hr
|
|
Και εμένα, ευχαριστώ Βίκη!
|
|
| agree |
Betty Revelioti
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ Μπέττυ!
|
|
| agree |
Dionysia
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ Διονυσία!
|
|
| agree |
Valentini Mellas
6 hrs
|
|
Ευχαριστώ Βαλ!
|
|
| agree |
Daphne Theodoraki
: Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω και με εσένα (και φυσικά έτσι μπλέκουμε ακόμη περισσότερο τη Σάσα!) Αλλά πάντως, πιο σωστό και συνηθισμένο μου ακούγεται...
22 hrs
|
|
Ευχαριστώ Δάφνη!
|
Something went wrong...