This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Dentistry

Pin Fixation Threaded

Russian translation: штифт, фиксация, с резьбой

14:43 May 2, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Pin Fixation Threaded
Standard
Long
Short
Tapered
Extra Soft , Yellow
Soft , Pink
Standard , Transparent
Very Elastic , Green
Slim
Slim, Tall
Conical, Slim, Tall
Short
Tall
(with Interchangeable Cap)
Clear
Pink
Extra Soft- 600gr, Yellow
for Lab, Black
Rigid- 2700gr, Violet
Soft- 1200 gr, Pink
Standard- 1800gr, Clear
Drill (Brown)
Drill (Purple)
Drill (Silver)
with Abutment Conical
with Abutment
Tapered
Narrow Long
Wide Long
Fully Guided Planning and Printing
Pilot Planning and Printing
Knife Edge
Slim
Engage S
Non-Engage
Temporary
with Bending beam
Long
Abutment Screw
Titanium Base Abutment
Angulated Indicator
Angulation Corrective System Screw
Ball Abutment Analog
Basic Complete Surgical Kit
Basic Osteotome Kit
Bone Profiler Post Implant Kit
Bone Profiler Post Implant
Bone Profiler Post Implant Set
Bone Profiler Post Implant Pin
Bone Profiler Pre-Implant
Bone Tap
Bone Tap Kit
Closed Tray Impression Coping
Closed Tray Impression Coping Screw
Closed Tray Multi-Unit Impression Coping
Cobalt Chrome Base Castable Abutment
Compact Surgical Kit
Concave Healing Cap
Contra Angle Adaptor
Core Tool
Countersink
Countersink Kit
Cover Screw
Cover Screw for
Digital Analog
Digital Analog Screw
Digital Guidance Sleeve
Screw
Drill Depth Probe
Drill Extender
Drill Stop Kit
Empty Basic Surgical Box
Empty Large Surgical Box
Empty Small Surgical Box
Extractor
Final Depth Pin
Final Drill
Fixation Pin
Fixation Pin Sleeve
Full Surgical Guide
Fully Castable Multi-Unit Abutment
Fully Castable Single-Unit Abutment
Fully Castable Straight Abutment
Fully Guided Drill
Fully Guided Sleeve
Fully Guided Surgical Kit
Gold Base Castable Abutment
Guided Countersink
Hand Piece Straight
Hex Driver
Hex Key
Hex Key Insertion Bit
Implant Analog
Implant Body Try-In Kit
Implant Insertion Key
Key Ratchet Adapter
Abutment
Female Analog
Impression Coping
Male Processing Package
Manual Hex Driver
Mill Lab Analog
Milling Blank Abutment
Model
Multi-Unit Analog
Multi-Unit Digital Analog
Multi-Unit Healing Cap
Multi-Unit Healing Cap Screw
Multi-Unit Scan Abutment
Multi-Unit Screw
Nylon Ball Abutment Retentive Cap
Open Tray Impression Coping
Open Tray Impression Coping Screw
Open Tray Multi-Unit Impression Coping
Open Tray Multi-Unit Impression Coping Screw Sleeve
Open Tray Multi-Unit Impression Coping Screw
Open Tray Multi-Unit Impression Coping
Open Tray Single-Unit Impression Coping
Osteotome
Osteotome Kit
Paltop Equator Analog
Paltop Equator Impression Coping
Paltop Equator Protective Disc
Paltop Equator Retentive Cap Assortment Kit
Paltop Equator Retentive Cap
Paltop Equator Retentive Cap Smart Box Kit
Paltop Equator Smart Box Housing With Black Cap
Parallel Pin Kit
Parallel Pin
Angulated Concave Temporary Abutment
Straight Concave Temporary Abutment
Pilot Drill Spade
Pilot Guided Drill Kit
Pilot Guided Drill
Pilot Guided Drill Spade
Pilot Guided Sleeve
Pilot Surgical Guide
Pin Fixation for Full Guided Surgery
*Pin Fixation Threaded*
Plastic Snap-On Closed Tray Impression Coping
Kit
Premium Surgical Kit
Printed Model
Profile Gauge
Prosthetic Kit
Protective Abutment Apron
Rapid Surgical Kit
Ratchet
Ratchet Adapter
Maxim Polukhin
Local time: 05:36
Russian translation:штифт, фиксация, с резьбой
Explanation:
"Brand Name — BONE PIN, 3.2MM X 140MM
Type of Device — PIN, FIXATION, THREADED (JDW)
Manufacturer (Section D) — MAKO SURGICAL, Fort Lauderdale FL".
https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfMAUDE/d...

---

CFR - Code of Federal Regulations — https://pathsurveyor.com/product-code/JDW

"§ 888.3040
Smooth or threaded metallic bone fixation fastener.
(a) Identification. A smooth or threaded metallic bone fixation fastener is a device intended to be implanted that consists of a stiff wire segment or rod made of alloys, such as cobalt-chromium-molybdenum and stainless steel, and that may be smooth on the outside, fully or partially threaded, straight or U-shaped; and may be either blunt pointed, sharp pointed, or have a formed, slotted head on the end. It may be used for fixation of bone fractures, for bone reconstructions, as a guide pin for insertion of other implants, or it may be implanted through the skin so that a pulling force (traction) may be applied to the skeletal system.
(b) Classification. Class II.

Product Codes Under This Regulation
HTY HWC JDW JEC MBI MRY NDJ NDK NDL NDM NJA NWN OUR OVZ PPQ".

---

Bone pin:
— med. костный гвоздь; костный гвоздь или стержень; костный стержень; костный штифт.
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=bone pin
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 06:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Штифт с резьбой
Alesya Myslivets
3 +1штифт, фиксация, с резьбой
didimblog


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pin fixation threaded
штифт, фиксация, с резьбой


Explanation:
"Brand Name — BONE PIN, 3.2MM X 140MM
Type of Device — PIN, FIXATION, THREADED (JDW)
Manufacturer (Section D) — MAKO SURGICAL, Fort Lauderdale FL".
https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfMAUDE/d...

---

CFR - Code of Federal Regulations — https://pathsurveyor.com/product-code/JDW

"§ 888.3040
Smooth or threaded metallic bone fixation fastener.
(a) Identification. A smooth or threaded metallic bone fixation fastener is a device intended to be implanted that consists of a stiff wire segment or rod made of alloys, such as cobalt-chromium-molybdenum and stainless steel, and that may be smooth on the outside, fully or partially threaded, straight or U-shaped; and may be either blunt pointed, sharp pointed, or have a formed, slotted head on the end. It may be used for fixation of bone fractures, for bone reconstructions, as a guide pin for insertion of other implants, or it may be implanted through the skin so that a pulling force (traction) may be applied to the skeletal system.
(b) Classification. Class II.

Product Codes Under This Regulation
HTY HWC JDW JEC MBI MRY NDJ NDK NDL NDM NJA NWN OUR OVZ PPQ".

---

Bone pin:
— med. костный гвоздь; костный гвоздь или стержень; костный стержень; костный штифт.
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=bone pin

didimblog
Russian Federation
Local time: 06:36
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

43 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Штифт с резьбой


Explanation:
Штифт с резьбой или без нее фиксируется в любом случае.


    https://dante.com.ua/kogda-ustanavlivayut-shtifty-v-zuby/
Alesya Myslivets
Russian Federation
Local time: 05:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search