20:41 May 2, 2022 |
German to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 1st General Staff Officer |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
I. V. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
1st General Staff Officer Explanation: Ia (1. Generalstabsoffizier): 1st General Staff Officer in the tactical detachment of a Division HQ. The Ia, otherwise known as the Chief of Operations, dealt with all areas of the command and tactical control of the units of a Division as well as areas of leadership, training, transport, housing, air-raid protection, evaluation, presentation of combat options to the commander, and also stood in as the commander when the commander himself was not available. https://www.feldgrau.com/glossary-of-german-military-terms/ -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2022-05-02 21:26:11 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - Ib is 2nd General Staff Officer Ib (2. Generalstabsoffizier): 2nd General Staff Officer in the supply group of a Division HQ. The Ib was responsible for the supply of an entire Division and all matters of supply, movement of supplies, rations, ammo, etc, and the movement of wounded and prisoners. The Ib also was in charge of the movement of supply trains, deployment of construction facilities, traffic regulation, and air-raid protection in the areas of the back-line services of a Division. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
55 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: I. V. Reference information: Judging by the alphabet you provided, the second letter should be a V rather than a B. "In Vertretung"? -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2022-05-02 21:38:53 GMT) -------------------------------------------------- This should have been a discussion rather than a reference entry. |
| ||
Note to reference poster
| |||