May 19, 2022 17:37
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
unlock insights
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ppt
Connecting data across workflows to unlock insights
Delivering an effortless customer experience
...
Turning data into visualisations for faster insights
(List of software features)
Delivering an effortless customer experience
...
Turning data into visualisations for faster insights
(List of software features)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | inspirar novas ideias/insights |
Jonathan Ben Cavalcanti Josuá
|
| 4 +1 | para revelar perspectivas/insights |
Mario Freitas
|
| 4 | obter insights |
Rogério Almeida
|
| 3 | insights desbloqueados |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Jonathan Ben Cavalcanti Josuá
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Creative Translation and Copywriting
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
inspirar novas ideias/insights
"inspirar" traduz bem a ideia de "unlock" nesse caso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thank you!"
10 mins
insights desbloqueados
:) Insights não se traduz e desbloqueados é termo da Microsoft
+1
17 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
para revelar perspectivas/insights
Sugestão
21 hrs
Rogério Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Specialist in automotive translations
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
obter insights
A ideia é que, desta forma, os dados passem a fazer sentido, revelando dados e novas informações.
Exemplo em outro contexto: "Como obter insights para inovação através de ferramentas de Marketing Digital".
Espero ter ajudado :-)
Exemplo em outro contexto: "Como obter insights para inovação através de ferramentas de Marketing Digital".
Espero ter ajudado :-)
Something went wrong...