tappo di sicurezza per rampone
nella descrizione:
Safety Stud Tap is a popular item in many equestrians stud kit. This safety tap protects the tap thread from damage if the horse stamps its foot to the ground.

https://laselleriaonline.it/tattini-tappo-rampone.html

Ciao Elisa. I ramponi sono i tacchetti metallici spesso applicati al ferro del cavallo per consentirgli una maggiore presa sul terreno. Al momento della loro sostituzione, questa chiave speciale pulisce e ripristina la filettatura dei fori dei ramponi per un miglior fissaggio dei nuovi ramponi.

Diverse corrispondenze in rete, anche dello stesso prodotto, con la tipica impugnatura a manopola stellata, spesso nera:

https://www.google.it/search?q=chiave filettatura fori rampo...

Ecco l'equivalente italiano dell'annuncio in inglese da te riportato nella domanda:

https://www.nonsolocavallo.it/prodotto/chiave-ideata-pulire-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2022-06-11 12:53:26 GMT)
--------------------------------------------------

Esiste anche il semplice termine "chiave per ramponi", ma in tal caso si tratta della chiave che consente solo di svitare e avvitare i ramponi. Infine, esiste la chiave universale, che combina tutte le funzioni relative ai ramponi, cioè sia avvitamento e svitamento, sia pulizia e filettatura dei fori.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2022-06-11 14:30:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ecco altri esempi del termine di domanda, con pagine sia in inglese che bilingui, dove compare soprattutto l'oggetto descritto, con la manopola in questione:

https://www.google.it/search?q="safety stud tap"&sxsrf=ALiCz...

Ed ecco una pagina bilingue:

https://www.amahorse.com/IT/lemieux-safety-stud-tap-black

"SAFETY STUD TAP BLACK - Ideata per pulire il foro per ramponi e ripristinare le filettature danneggiate. Una grande risorsa per qualsiasi kit di ramponi."

Poiché la pagina non è più accessibile, puoi trovare il testo direttamente in questa pagina di ricerca:

https://www.google.it/search?q="SAFETY STUD TAP BLACK" "Idea...