Fake provides
Portuguese translation: Pacotes wrapper/falsos permite...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Jul 17, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Poços em Águas Profunda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | imitação permite ... |
| ||
| 4 | pacotes falsos permitem satisfazer as dependências de pacotes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| fake provides imitação permite ... Explanation: :) ... enfrentar as dependências de embalagens -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-07-17 18:30:16 GMT) -------------------------------------------------- Acho que nesse exíguo contexto, "fake" não tem conotação negativa como "falso" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-07-17 18:31:18 GMT) -------------------------------------------------- Ou "embalagens não originais" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-07-17 18:32:12 GMT) -------------------------------------------------- essa a ideia botinha:) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
pacotes falsos permitem satisfazer as dependências de pacotes Explanation: O conteúdo é referente a software 15.2.1. Meta-pacotes ou Falsos Pacotes https://l.github.io/debian-handbook/html/pt-BR/debian-packag... você precisa satisfazer as dependências de pacotes necessárias p https://debian-handbook.info/browse/pt-BR/stable/sect.buildi... 15.2.1. Meta-pacotes ou Falsos Pacotes -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2022-07-18 15:39:10 GMT) -------------------------------------------------- ake packages and meta-packages are similar, in that they are empty shells that only exist for the effects their meta-data have on the package handling stack. The purpose of a fake package is to trick dpkg and apt into believing that some package is installed even though it is only an empty shell. This allows satisfying dependencies on a package when the corresponding software was installed outside the scope of the packaging system. Such a method works, but it should still be avoided whenever possible, since there is no guarantee that the manually installed software behaves exactly like the corresponding package would and other packages depending on it would not work properly. https://debian-handbook.info/browse/zh-CN/stable/sect.buildi... https://debian-handbook.info/browse/pt-BR/stable/sect.building-first-package.html https://l.github.io/debian-handbook/html/pt-BR/debian-packaging.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations