non-potentially hazardous foods
Russian translation: продукты питания, не являющиеся потенциально опасными
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Aug 16, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical: Health Care / Food Safety (Self-Training Manual) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | продукты питания, не являющиеся потенциально опасными |
| ||
| 4 +1 | продукты, не относящиеся к потенциально небезопасным |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ,parsing |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2продукты питания, не являющиеся потенциально опасными Explanation: |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||
6 hrs |
| Reference: ,parsing Reference information: Впечатления с едой на Гавайях - Центр помощи Airbnb https://www.airbnb.ru › help › article › впечатления-с-ед... However, homemade food operations can only make**** food that is not potentially hazardous****. The Department of Health considers the following food products to be ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-08-16 15:41:19 GMT) -------------------------------------------------- https://srhd.org/media/documents/RussianHandouts200608.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-08-16 15:43:08 GMT) -------------------------------------------------- День 1. Повторение пройденного материала - NYC.gov https://www1.nyc.gov › pdf › rii › study-guide-ru Потенциально опасные пищевые продукты (Potentially Hazardous Foods,. PHF) — это продукты, способствующие быстрому размножению микроорганизмов. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search